ENGLISH VERSION

Hi everybody !
I have the pleasure to announce you we, the first french fanbase about Kim Heechul, will produce our own Kim Heechul towels for the SS4 World tour ! We need ~100 orders to make them so I’m counting on you for spreading the news =)

As everybody knows, Heechul won’t be present for the SS4 so we wanted to do something for him nevertheless ! We will also make other little projects (like printing jinbbangs) but the towels is a good way to show our neverending support to him !

► We open the preorders for France and the rest of the world.

► Here is our design :


Our slogan is « 希 결코 퇴색 꽃 » for « Hee, Never Fading Flower » or « Hee, la fleur qui ne fane jamais » in French.

Material : 100% cotton
Size : 22×100 cm
Price : 4 $ (~3 euros) each including shipping to us. (subject to change a little due to paypal fees or other factors)

► Presents : TBA

► Paiement methods accepted :
Paypal
Cash, only if you live in Paris
Check in Euros
(some might be added)

► Deadline : 14th January for the payment

► If you order from abroad the shipping from us to you might be a little expensive but we’ll do our best for a cheap price ! If you’re from Paris or will go to SS4 Paris (not announced yet, I know), we can give it to you there or arrange a meeting whenever you are free =)

► Contact : If you want more informations, just comment here or send a mail to the adress below !

________________________________________________________________

If you want to order one or more, fill this form and send it to haebaraghee@hotmail.fr with « Towel Order » as a subject to be added on the list !
Send us a mail only if you’re SURE you’ll order one through us please =)

Name :
Quantity :
Location :
Payment method : (Paypal is recommended)
Contact info (email, twitter) :

________________________________________________________________

FRENCH VERSION

Bonjour tout le monde !
J’ai le plaisir de vous annoncer que nous, la première fanabse française sur Kim Heechul, allons produire nos propres towels pour le SS4 World Tour ! Nous avons besoin de 100 commandes pour les fabriquer alors je compte sur vous pour répandre la nouvelle =)

Comme tout le monde le sait, Heechul ne sera pas présent au SS4 alors nous voulions faire quelque chose pour lui malgré tout ! Nous mettrons d’autres projets en place pour l’occasion (comme imprimer des jinbbangs) mais les towels sont un bon moyen de lui montrer notre soutien !

► Nous ouvrons les preorders pour la France et le reste du monde.

► Voilà notre design :


Notre slogan est « 希 결코 퇴색 꽃 » pour « Hee, Never Fading Flower » ou « Hee, la fleur qui ne fane jamais » en Français.

Matière : 100% coton
Taille : 22×100 cm
Prix : 4 $ (3 euros) chaque, l’envoi jusqu’à nous compris. (le prix pourrait changer pour cause de frais paypal ou d’autres facteurs indépendants de notre volonté)

► Cadeaux : TBA

► Moyens de paiement acceptés :
Paypal
Espèce, Seulemnt si vous vivez à Paris
Chèque en Euros
(d’autres vont surement s’y ajouter)

► Deadline : 14 Janvier pour le paiement.

► Si vous commandez de l’étranger, les frais de ports jusqu’à vous pourraient être chers mais on fera notre possible pour que ça reste raisonnable ! Si vous être français ou que vous irez au SS4 Paris (pas encore confirmé, je sais), on pourra vous la donner sur place ou s’arranger pour une rmp sur Paris quand vous le pourrez =)

► Contact : Si vous voulez en savoir plus ou nous poser des questions, commentez l’article, sur le forum ou envoyez un mail à l’adresse ci-dessous !

________________________________________________________________

Si vous voulez passer commande pour une towel ou plus, remplissez ce formulaire et envoyer la à haebaraghee@hotmail.fr avec « Towel Commande » en tant qu’objet pour être ajouté à la liste !
N’envoyez un mail que si vous êtes surs de commander une towel s’il vous plait =)

Nom :
Quantité :
Lieu de résidence (ville) :
Méthode de paiement : (Paypal est recommandé)
Infos de contact (email, twitter) :

Bilan provisoire des précommandes : 69